See upside down on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語無比較級副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "早期up so down的變體，源自中古英語 up-so-doun、upsedowne、upsadowne (“翻轉，顛倒”)，等同於up + so + down。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"raw_tags": [
"不可比"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The Union flag was flying upside down, a sign of danger.",
"translation": "英國國旗上下顛倒地掛著，這是危險的信號。"
},
{
"ref": "1937, “A Foggy Day (In London Town)”, Ira Gershwin 作詞, George Gershwin 作曲:",
"text": "For, suddenly, I saw you there / And through foggy London town / The sun was shining upside down!"
}
],
"glosses": [
"顛倒，翻轉"
],
"id": "zh-upside_down-en-adv-CVOU2nXK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The thief had turned the room upside down.",
"translation": "竊賊們把房間翻得很亂。"
}
],
"glosses": [
"極其混亂"
],
"id": "zh-upside_down-en-adv-kHy4Zu3B"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌʌpsaɪd ˈdaʊn/"
},
{
"ipa": "/ˌʌpsaɪˈdaʊn/"
},
{
"audio": "en-us-upside down.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/En-us-upside_down.ogg/En-us-upside_down.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-upside down.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (美式)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "up so down"
},
{
"word": "downside up"
},
{
"sense": "顛倒，翻轉",
"word": "bottom-upwards"
},
{
"sense": "顛倒，翻轉",
"word": "topsy-turvy"
}
],
"word": "upside down"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語無比較級形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "upside-down cake"
},
{
"word": "upside-down fire"
},
{
"word": "upside down fridge"
}
],
"etymology_text": "早期up so down的變體，源自中古英語 up-so-doun、upsedowne、upsadowne (“翻轉，顛倒”)，等同於up + so + down。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The pattern resembled an upside down letter W.",
"translation": "這個圖案像顛倒的字母W。"
}
],
"glosses": [
"顛倒的，翻轉的"
],
"id": "zh-upside_down-en-adj-mmvRX0xx"
},
{
"examples": [
{
"ref": "1901, Amelia Edith Huddleston Barr, The lion's whelp: a story of Cromwell's time (page 248)",
"text": "The wenches and the men have been on the streets all day, and the kitchen is upside down. You never saw the like."
}
],
"glosses": [
"極其混亂的"
],
"id": "zh-upside_down-en-adj-Zdilt7vt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 金融",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "He's upside down on his mortgage.",
"translation": "他因為按揭貸款而負債。"
}
],
"glosses": [
"負資產的，負債的"
],
"id": "zh-upside_down-en-adj-Me~UVaAZ",
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌʌpsaɪd ˈdaʊn/"
},
{
"ipa": "/ˌʌpsaɪˈdaʊn/"
},
{
"audio": "en-us-upside down.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/En-us-upside_down.ogg/En-us-upside_down.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-upside down.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (美式)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "up so down"
},
{
"word": "downside up"
},
{
"sense": "負資產的",
"word": "underwater"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"word": "upside down"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"派生自中古英語的英語詞",
"源自中古英語的英語繼承詞",
"英語副詞",
"英語無比較級副詞",
"英語複合詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "早期up so down的變體，源自中古英語 up-so-doun、upsedowne、upsadowne (“翻轉，顛倒”)，等同於up + so + down。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"raw_tags": [
"不可比"
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"有引文的英語詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"text": "The Union flag was flying upside down, a sign of danger.",
"translation": "英國國旗上下顛倒地掛著，這是危險的信號。"
},
{
"ref": "1937, “A Foggy Day (In London Town)”, Ira Gershwin 作詞, George Gershwin 作曲:",
"text": "For, suddenly, I saw you there / And through foggy London town / The sun was shining upside down!"
}
],
"glosses": [
"顛倒，翻轉"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的英語詞"
],
"examples": [
{
"text": "The thief had turned the room upside down.",
"translation": "竊賊們把房間翻得很亂。"
}
],
"glosses": [
"極其混亂"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌʌpsaɪd ˈdaʊn/"
},
{
"ipa": "/ˌʌpsaɪˈdaʊn/"
},
{
"audio": "en-us-upside down.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/En-us-upside_down.ogg/En-us-upside_down.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-upside down.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (美式)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "up so down"
},
{
"word": "downside up"
},
{
"sense": "顛倒，翻轉",
"word": "bottom-upwards"
},
{
"sense": "顛倒，翻轉",
"word": "topsy-turvy"
}
],
"word": "upside down"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"派生自中古英語的英語詞",
"源自中古英語的英語繼承詞",
"英語形容詞",
"英語無比較級形容詞",
"英語複合詞",
"英語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "upside-down cake"
},
{
"word": "upside-down fire"
},
{
"word": "upside down fridge"
}
],
"etymology_text": "早期up so down的變體，源自中古英語 up-so-doun、upsedowne、upsadowne (“翻轉，顛倒”)，等同於up + so + down。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的英語詞"
],
"examples": [
{
"text": "The pattern resembled an upside down letter W.",
"translation": "這個圖案像顛倒的字母W。"
}
],
"glosses": [
"顛倒的，翻轉的"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "1901, Amelia Edith Huddleston Barr, The lion's whelp: a story of Cromwell's time (page 248)",
"text": "The wenches and the men have been on the streets all day, and the kitchen is upside down. You never saw the like."
}
],
"glosses": [
"極其混亂的"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"英語 金融"
],
"examples": [
{
"text": "He's upside down on his mortgage.",
"translation": "他因為按揭貸款而負債。"
}
],
"glosses": [
"負資產的，負債的"
],
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌʌpsaɪd ˈdaʊn/"
},
{
"ipa": "/ˌʌpsaɪˈdaʊn/"
},
{
"audio": "en-us-upside down.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/En-us-upside_down.ogg/En-us-upside_down.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-upside down.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (美式)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "up so down"
},
{
"word": "downside up"
},
{
"sense": "負資產的",
"word": "underwater"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"word": "upside down"
}
Download raw JSONL data for upside down meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.